SKU: 62779599193

The Dragonfly

$14.40 $16.00
Save 10%
No.2 Bestseller on nasasuma.com >

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 12 - Jul 17

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

The DragonflyLONG LISTED FOR THE 2024 NATIONAL TRANSLATION AWARD! Congratulations to translators Roberta Antognini and Deborah Woodard. I rhyme classically with a modernity I didnt suspect in my imbroglios. Amelia Rosselli La Libellula (The Dragonfly) is Amelia Rossellis acknowledged first major work and contains all the elements of her mature vision: trilingual wordplay, musicality, and political engagement. "This translation by Roberta Antognini and Deborah

LONG-LISTED FOR THE 2024 NATIONAL TRANSLATION AWARD!
Congratulations to translators Roberta Antognini and Deborah Woodard.

“I rhyme classically with a modernity I didn’t suspect in my imbroglios.” — Amelia Rosselli

La Libellula (The Dragonfly) is Amelia Rosselli’s acknowledged first major work and contains all the elements of her mature vision: trilingual wordplay, musicality, and political engagement.

"This translation by Roberta Antognini and Deborah Woodard magnificently mimics the clotted wordplay and knotted rhymes of Amelia Rosselli’s free verse. They also follow the Surrealist and Symbolist techniques and the incantatory repetitions with which Rosselli investigates religion, love, the self, justice, and injustice. Second-rate Surrealists baffle with unredeemed nonsense. Rosselli, in the hands of her translators, startles with unexpected connections and revealing disconnections."
— Judge's Note for the ALTA National Translation Award.

With its vertiginous propulsion and rotational structure, this single-long poem, a canto, hovers on the edge of the surreal, where meaning continually multiplies and then negates. The reader must engage her work as she instructs — intuitively.

Her inventive refraction of Italian literary tradition sought a more authentic liberation, “in all the nation’s life, in all the dismal / boroughs, in all the putridous world, exists / just one me, exists just one you, — exists charity.”

Now recognized as one of the most significant voices of post-war Europe, her visceral writing challenges the constriction of language as not only a fascist legacy but also as a critique of the banality and materialism of reconstruction.

Our bilingual edition includes an audio download of selections read in Italian and English by translator Deborah Woodard and actor Riccardo Pieri.


Audio

A downloadable file of this audio can be found on our audio page. Be sure to also check the recordings for Obtuse Diary.


Film

Here's a video by Brian Dang made for the Seattle performance of this book at Hugo House on June 9, 2023.


 


Reviews

2024 Year In Reading at Annulet (a tiny mention!)

Jeffery Kahrs reads The Dragonfly at Heavy Feather Review

Farewells in the Form of Burials: Deborah Woodard on Translating The Dragonfly

What Sparks Poetry: Deborah Woodard in Poetry Daily.

On Revisiting Amelia Rosselli's The Dragonfly in On the Seawall.

Mentions in the Italian Bookshelf «Annali d'Italianistica» 42 (2024)

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 62779599193

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.5 ★★★★★
Based on 863 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
H
Verified Purchase
HONEST REVIEWER
Natrona Heights, US
★★★★★ 4
If you're looking for a budget-friendly option for everyday printing, this is a solid choice.
Size: 1 Ream | 500 Sheets, Style: Letter (8.5x11)
Let's be honest, reviewing copy paper isn't exactly thrilling. But,et's be honest, reviewing copy paper isn't exactly thrilling. But, if you're buying paper, you expect it to, well, work like paper. And in that regard, the Amazon Basics Multipurpose Copy Paper delivers. It works as paper should. That's really the core of it. This paper is functional. It's the kind of paper you buy when you need a lot of it without breaking the bank. Here's a quick breakdown: Pros: Affordable: This is the biggest selling point. If you're looking for a budget-friendly option for everyday printing, this is a solid choice. Good for High-Volume Printing: Because of its affordability, it's great for those situations where you're churning out documents and don't want to worry about the cost per page. Works in Most Printers: I've used it in inkjet and laser printers without any major issues. It's generally reliable in terms of feeding and printing. Acceptable Brightness: It's not the brightest white paper on the market, but it's acceptable for most general-purpose printing. Cons: Not Premium Quality: Don't expect a luxurious feel or exceptionally crisp print quality. It's not designed for high-resolution photos or important presentations. Can Be a Little Thin: Compared to more expensive paper, it can feel a bit thinner. This might lead to slight show-through if you're printing heavily on both sides. Packaging Can Sometimes Be Damaged: While not always the case, some users have reported damaged packaging upon delivery. This hasn't affected the paper itself in my experience, but it's something to be aware of. Overall: The Amazon Basics Multipurpose Copy Paper is a reliable and affordable option for everyday printing needs. It's not fancy, but it gets the job done. If you're looking for premium quality, look elsewhere. But if you just need a lot of paper, that works as paper should, and at a good price, this is a worthwhile choice. That's really the core of it. This paper is functional. It's the kind of paper you buy when you need a lot of it without breaking the bank. Here's a quick breakdown: Pros: Affordable: This is the biggest selling point. If you're looking for a budget-friendly option for everyday printing, this is a solid choice. Good for High-Volume Printing: Because of its affordability, it's great for those situations where you're churning out documents and don't want to worry about the cost per page. Works in Most Printers: I've used it in inkjet and laser printers without any major issues. It's generally reliable in terms of feeding and printing. Acceptable Brightness: It's not the brightest white paper on the market, but it's acceptable for most general-purpose printing. Cons: Not Premium Quality: Don't expect a luxurious feel or exceptionally crisp print quality. It's not designed for high-resolution photos or important presentations. Can Be a Little Thin: Compared to more expensive paper, it can feel a bit thinner. This might lead to slight show-through if you're printing heavily on both sides. Packaging Can Sometimes Be Damaged: While not always the case, some users have reported damaged packaging upon delivery. This hasn't affected the paper itself in my experience, but it's something to be aware of. Overall: The Amazon Basics Multipurpose Copy Paper is a reliable and affordable option for everyday printing needs. It's not fancy, but it gets the job done. If you're looking for premium quality, look elsewhere. But if you just need a lot of paper, that works as paper should, and at a good price, this is a worthwhile choice.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 27, 2025
L
Verified Purchase
Liz
Pawtucket, US
★★★★★ 5
Reliable Everyday Printer Paper
Size: 1 Ream | 500 Sheets, Style: Letter (8.5x11)
This is standard plain printer paper for everyday home use, and it does exactly what it’s supposed to do without any issues. I have had no problems with paper jams, ink smudging, or feeding through the printer. The paper is an average thickness, nothing special, but perfectly fine for printing documents. The color is white. It does not curl, and everything comes out clean and readable. It does not stand out in any particular way, but there is also nothing to complain about. Overall, it is reliable, consistent, and works well for regular home printing needs. I will buy again.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 29, 2026
S
Verified Purchase
Stephen Houston
Louisville, US
★★★★★ 5
Good price. Good paper.
Size: 8 Reams | 4000 Sheets, Style: Letter (8.5x11)
I feel like I have purchased this paper a hundred times. I have it on subscription. It works great in all my printers.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 30, 2026
A
Verified Purchase
Amanda
Pawtucket, US
★★★★★ 5
Perfect sublimation paper!
Size: 8.5"x11"
The print quality is really good. I’ve had no issues so far. When sublimating, the colors are very vibrant! The paper is very great quality. Definitely worth every penny.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 26, 2026
T
Verified Purchase
Tracey
Charlottesville, US
★★★★★ 5
Crafting Finds 🫶🏽
Size: 11"x17", Size: 11"x17"
The colors pop and it can be used for all kind of custom items.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 18, 2026

recommand products

yak zinc neoprenkapell
192.50
hiko trek bungee ion kajakkapell
318.00
goya one
825.50
prolimit pg edge shorty 2 2
220.00
prolimit sup long john airmax 2mm svart bla
151.50